Cô gái văn chương xoay quanh cuộc sống sau khi vừa vào trường cao trung của nam sinh tên Inoue Konoha. Câu chuyện bắt đầu với lần đầu tiên cậu gặp một nữ sinh năm 3 tên Amano Tooko - chủ tịch câu lạc bộ Văn học. Tooko là một người rất yêu thích văn học và là Quái vật ăn sách. Tooko có thể ăn những câu chuyện bằng các ăn những cuốn sách. Sau đó, Konoha tham gia câu lạc bộ Văn học và hàng ngày viết truyện "tam đề" để làm món "điểm tâm" cho Tooko. Mỗi cuốn là một câu chuyện riêng biệt, nhưng tuyến nhân vật chính vẫn xuyên suốt cả bộ sách, và mỗi tập đều đan xen trong âm hưởng của một tác phẩm văn học nổi tiếng. Tohko có đặt một hòm thư trên cây để nhận tư vấn tình cảm. Đến một ngày, Tooko và Konoha phát hiện ra có một tờ giấy trong hòm thư, nhưng chỉ là một bức tranh nguệch ngoạc của con nít. Tohko nhận ra bức tranh là từ hình minh hoạ trong bài thơ của Miyazawa Kenji. Trong 5 ngày liên tục tiếp theo, Tohko phát hiện ra những tấm hình tương tự trong hòm thư, và đêm đó họ quyết định rình xem ai là chủ nhân của tấm hình. Và rồi, họ đi tìm Takeda Chia và Kotobuki Nanase - bạn chung lớp của Konoha. Cô ấy nói rằng những tấm hình đó là từ Asakura Miu. Tooko và Konoha tiếp tục cuốn theo những rắc rối và giải quyết chúng.